Jag fick ett epost som sa... TA DET LUGNT!...

... och nu har jag gjort det.  Nu har jag i flera dagar kopplat bort alla måsten - och inte för att bloggen är ett måste - men jag kopplade bort den också, och det har varit riktigt skönt.  Jag har övervägt om jag ska fortsätta med min blogg och kommit till slutsatsen att det ska jag nog.  I ett tag till i alla fall.  Jag tycker ju faktiskt att det är kul. Och det kanske låter knäppt, men de dagar jag inte har skrivit nu så har jag hela tiden haft en liten röst (som en berättare i bakhuvudet) som har tänkt ut allt jag skulle kunna dela med mig av till er... :)

Julen har varit okej.  Danny blev magsjuk och låg på rummet medan alla andra höll sig borta och jag fick en tredje förkylning på raken och låg däckad en hel dag. -Hurra! ; /   Tack och lov har varken Mamma eller barnen fått någon av våra krämpor.

Vårt svenska julbord i förra veckan gick jättebra.  Vi hade drygt 50 personer här i huset och de provade - och tyckte om det mesta.  Favoriterna var nog Janssons Frestelse, Gravad Lax och Köttbullarna - för att inte tala om Mammas hembakta tunnbröd med skinka, senap och hemkokt äppelmos. :)

På julaftonskväll förberedde vi väl för att Tomten skulle komma.  Porter hade fått med sig en påse "rengodis" som skulle locka renarna till vårt hus.  Barnen strödde ut det framför huset och i en lång sträng fram till dörren.  Kakor och mjölk till Tomten och morötter till renarna ställdes fram och sedan hängde de upp Tomtens magiska nyckel så att han kunde ta sig in i huset om han inte kände för att komma ner i skorstenen...

När barnen var färdiga för sängs fick de titta på ett personligt videomeddelande som de hade fått skickat från Tomten.  Det var så coolt!  De kan beställas genom http://www.portablenorthpole.tv/home och man kan ladda ner foton av barnen etc.  Detta var väldigt speciellt, framförallt för Skyler som har undrat lite om Tomten och har kompisar på skolan som inte tror på honom längre.

Juldagen började med julklappsöppning här hemma.  Tomten hade smugit in med ett spelbord till barnen som kan växlas mellan biljard, fotboll och "hockey".  Skyler var mest nöjd över att Tomtens handstil var densamma som på förra årets paket - det är tur att man kommer ihåg detaljerna!!! :)

Dagen fortsatte med mer julklappsöppning för barn, mammor, pappor, mormorsar och hundar...

...och avslutades med galet mycket julklappar med kusiner, fastrar och farbröder hemma hos svärföräldrarna...

En av mina favoriter var det "fastsättningsbara" drinkunderlägget - haha, söta va?!

Så nu, om en halvtimma är det Nyår i Sverige...  Efter ett galet år med många händelser ser vi fram emot att få börja om lite grann.  Att anta nya utmaningar med förnyad kraft!
Gott Nytt År kära ni!

Kram!

Washington DC och "The Mother-ship"...

Eftersom vi har hållit på och stökat och pyntat och lagat mat de senaste dagarna så tänkte jag dela med mig av lite foton från Washington DC som vi åkte till i helgen.  Det var ju dags för Mammas kusin, Örjen att åka hem i måndags, så vi passade på att åka upp till DC i söndags för lite sightseeing och mys.  Eftersom mina barn var mer intresserade av poolen på hotellet än att se en gammal staty av Abraham Lincoln, så blev det inte så mycket sett av oss.  Jag och Danny har ju varit där förrut och bestämde oss för att ta en helg någon gång inom snar framtid för att visa barnen allt detta.

Vår vy av hotell-lobbyn

Cool Porter gör stan

Posering framför Vita Huset

"The National Christmas Tree" - vilket är en av de fulaste granar jag sett...

Julgranar representerade av alla 50 stater med Vita Huset i bakgrunden

Ett av JFK's kända citat

John F Kennedy och Jackie Kennedy's gravar vid Arlington Cemetery

Några av alla dessa tusentals soldater som är begravda i
Arlington Cemetery

Efter att vi släppt av Örjen på flygplatsen stannade vi till på inget mindre än IKEA!!!  En gång när min kusin var på precis den här affären sa hennes dåvarande pojkvän när de körde upp; "We have arrived at the Mother-ship!"  Ja, det är kanske lite så vi utlanssvenskar känner om IKEA. Tänk att man kan bli så glad av att få se denna strukturerade affär med pilar på golvet! :)

Hela byggnaden var precis som den i Orange County!  Haha - för er som vet -  rulltrappan upp, gå till vänster runt hörnet runt hissarna, barnleksaker till höger och restaurangen till vänster, toaletter rakt fram... ;D

Pojkarna var lite less efter någon timma och helt plötsligt hittade jag dem såhär i en avdelning.

Man kan ha mycket kul med hundrumpe-hängare...

Näe, nu får jag önska er en god natt.  I morgon är vår bjudning med Svenskt Julbord.  Vi har precis gjort färdig en kycklingleverpastej - helt underbar tycker vi - tvivlar på att den går hem hos amerikanarna...
Håll tummarna! :)

Kram!

Inte så konstigt om man känner sig Schizofren...

Jaha, då har sjuksyster-Erika lagt om mammas drän för kvällen; mamma-Erika bäddat ner barnen; catering-Erika förberett för lax som ska gravas och köttbullar som ska stekas i morgon; tvätt-Erika fått undan lite, men inte nog; städ-Erika dammsugit, plockat och rensat undan alla papper i fina korgar i nya bokhyllan som möbelmonterar-Erika satt ihop idag...  allt medan shopping-Erika har köpt matvaror; hundägar-Erika har rastat, promenerat och kastat bollar; kock-Erika gjort den vanliga utbespisningen; uppfostrar-Erika skrikit på gnälliga ungar och medlar-Erika kramat och gosat på ledsna ungar som blivit skrikna åt...

Nu ska jag sova och bara hoppas på att Moder Theresa-Erika har infunnit sig när jag vaknar i morgon...

Godisstrutar i filttyg

Julstämningen börjar sakteligen infinna sig och här fejar vi på som bara den!  Barnen går sista dagen i skolan i morgon innan jullovet och såhär i sista minuten har vi kokat hemgjord kola med mörk choklad och havssalt som vi ska ge till lärarna i julklapp.  Här i USA ger man nästan alltid lärarna presenter i slutet av terminerna, men istället för att gå ut och köpa något så tycker jag det är roligare att ge något som det ligger hjärta bakom.  Godisarna ska vi ge i små strutar som jag ikväll har suttit och limmat ihop av filttyg och fjädrar.  Jag såg liknande såna strutar (fast i papp) på en affär för några veckor sedan, men snål som jag är så tänkte jag att såna kan man ju fixa själv...  Jag tycker de blev riktigt söta! :)

Nästa fredag har vi bjudit in till ett öppet hus med svenskt julbord, så i morgon får vi nog börja förbereda för köttbullar och sånt man kan göra i förväg.  Nu måste jag sova, för jag ska upp tidigt och snurra in godisarna i papper.

Kram!

YES - Jag klarade provet!!!!!

Jag har äran att presentera en alldeles nycertifierad Personlig Tränare...  JAG!  Haha - jag kan knappt fatta det.  Detta är något som har hängt över mig så länge och nu är det färdigt - och jag klarade det!

YES!

Jag har ju pluggat som en galning de senaste veckorna och i natt drömde jag att jag misslyckades.  Allt jag kommer ihåg är den nedstämda känslan och dataskärmen som det stod Fail, Fail, Fail på...  Tack och lov är så inte fallet och nu har jag mitt certifikat som ingen kan ta ifrån mig! :)

Kram!

"Oh, yeah" hela kvällen!

Klockan är lite efter 9 på kvällen och jag har suttit med näsan i mina PT-böcker i stort sett hela dagen...

Resten av familjen har varit upptagna med annat så att det skulle vara så tyst som möjligt för mig.  Porter och Danny stack iväg på ett födelsedagskalas för en av tjejerna i P's klass och alla de andra passade på att röja undan höstlöven på baksidan.

Sedan stack de alla till lunch i old town Petersburg och när de kom tillbaks blev det ett par timmar i parken med hundarna.  Hundar och barn och Mamma är alldeles utslagna nu och själv ska jag försöka att sova så fort som möjligt också.  I morgon eftermiddag blir det middag hemma hos svärföräldrarna, men innan det hoppas jag att kunna få in en studie-session igen.

En liten kul grej: Igår efter alla hade varit i Porters klass så frågade min svärmor mig hur man uttalar Örjens namn - de har väldigt svårt för det.  Så jag sa, du kan bara kalla honom för Öjje om det är lättare... Ö-jj-e... Ö-jj-e...  Du vet som "Oh, yeah"!  Barnen tyckte det var jättekul och kallade honom "Oh, yeah" hela kvällen. :)

Kram!

Det har varit bråda dagar...

Först och främst - jaaaa, Mamma är här och det är alldeles.. alldeles underbart!!!
Vi åkte upp till Washington för att hämta upp henne och Örjen (mammas kusin).  Jag var ett vrak när de väl kom ut till oss i vänthallen - Jag blir alltid så rörd när jag är på flygplatser.  Jag visste redan att Mamma hade beställt rullstolsservice för att underlätta det för sig, men när jag såg henne rullas ut så brast det för mig.  Jag är bara så lycklig att den här tiden har kommit och hon kan vara hos oss ett tag!

Mammas hund klarade flygningen okej, men jag tvivlar på att hon skulle vilja göra det igen...  Det var tydligen väldigt hoppigt och guppigt de sista 45 minutrarna och man kan ju bara undra vad en liten hund tänker...  Hon blev i alla fall väldigt glad när hon såg oss och skrek och ylade hela vägen ut ur flygplatsen.

I tisdags började Danny ett nytt jobb och på kvällen skulle Skyler vara med i stadens årliga julparad.  Hon var så himla stolt att hon skulle få vara med och sitta uppe på sin dansstudios vagn i paraden.  Hela upplevelsen var väldigt "middletown America", men eftersom vår dotter var med så var det ju självklart perfekt! :)

Min lilla tjej var lite nöjd! :)

Lite förväntat av en sån här stad så var det många ekipage som
hedrade 9-11.

Igår hade vi både rörmokaren här för att försöka fixa vår varmvattentank - vi lyckas bara få till ca 1 dusch innan varmvattnet tar slut.  Och för oss som är 5 i familjen - och nu med två till i huset, så är det nödvändigt med lite mer hetvatten... Några timmar senare kom sotaren för att kolla öppna spisen och skorstenen.  Vi hade hoppats att kunna använda spisen för extra värme i huset till vintern, men tyvärr är det för mycket som behöver repareras för det.

I vilket fall är skorstenen nu ren och fin för Tomten!

Idag fick Mamma och Örjen följa med barnens farmor och farfar till Porters skola för "Grilled cheese with Grandparents" då veckans bokstav var G.  Varma ostmackor gjordes direkt i klassrummet med hjälp av ett strykjärn!  De hade tydligen haft jättekul!  Jag och Oliver var iväg på en dockteater på hans dagis.  Han ville inte alls gå till skolan idag, då det ju är hans lediga dag - men han tyckte teatern var jättekul och kunde inte sluta prata om den när vi väl var färdiga.

Direkt efter upphämtningen av Skyler och Porter så hade deras skola en speciell shoppingupplevelse för barnen.  Det var en massa bord uppsatta med saker där barnen själva kunde köpa julklappar till sina föräldrar, syskon, mor- farföräldrar eller djur.  De fick sitt eget kuvert med pengar i och ungefär hur mycket de kunde spendera på varje person och sedan fick var och en hjälp av en äldre high-school elev som gick runt med dem och räknade ut vad de kunde köpa och för hur mycket.  Jag tyckte det var en sån gullig idé och barnen var väldigt stolta över att få ha köpt våra julklappar helt själva. :)

Shoppingguiden

Zoe och Mitzy går bättre ihop än jag hade förväntat mig.  Vi har gått och väntat på att Zoe ska ryta till och säga ifrån, men hittills har hon bara visat tänderna och sedan gått därifrån - t.o.m. när Mitzy kom och la sig tillsammans med henne i hundkorgen (!)  Det kommer nog bli bra med de här gamla damerna...

Mitzy 10år och Zoe 13år

Ja, det har varit mycket den här veckan och min förkylning har fortfarande inte släppt.  Jag hoppas verkligen att Mamma inte har fått i sig några baciller, men tyvärr är det inte så mycket man kan göra...
I morgon ska jag låta Danny ta barnen och krypa in i något hörn och plugga!

Kram!

Städning och countrymusik...

Klockan är efter 3 på natten och jag är uppe och kurerar en irriterande hosta och nästäppa som inte vill ge med sig.  Det sista jag vill vara när Mamma kommer så är det förkyld, så nu försöker jag tvinga allt ur kroppen med bihålesköljning och lime/igefära/honungsvatten.  Jag vet ju att det bästa är att sova bort krämpor, men just nu är jag pigg som en lärka och kan omöjligt göra det!  Kan kanske ha att göra med att Mamma och Örjen just nu är på Arlanda redo att åka!!! ;)

Igår blev det superstädning som hette duga! Och för att ni ska få full effekt bör ni nog lyssna på låten nedan...



För städning här hemma innebär radion på högsta nivå och en halv scenshow innan jag är färdig! ;D

Jag laddade ner spotify för någon vecka sedan, men har inte börjat använda det än, så om jag inte lyssnar på i-tunes så är det Country musik som gäller här hemma eller i bilen.  Och efter snart 15 år med Danny så har jag börjat uppskatta den mesta country musiken.  (Jag har fortfarande lite svårt för steel guitars...)  Och visst håller ni väl med om att det är lite "catchy" - eller är det jag som har blivit helt hjärntvättad?

"... country girl, shake it for me girl, shake it for me girl..."

Jaja, rent och fint blev det i alla fall! :)

Kram!

Mammas resa har börjat!!!

Sitter och väntar på att få Skypa med Mamma.  Hon och hennes kusin har tagit sig till Stockholm idag och i morgon kommer dom till oss!!!!  Hurrrraaa - jag är så glad! :)  Mammas kusin, Örjen erbjöd sig att följa med henne på resan över och stannar ett par veckor med oss också.  Det känns väldigt skönt att han är där som stöd för henne just nu.

Jag och Danny åker till Washington DC för att hämta upp dem.  Mamma har med sig sin hund som ska få flytta till oss och bli Amerikan :) och åker de till DC så behöver dom bara byta i Köpenhamn vilket känns tryggare för hunden.  - Eller för oss... för hunden - ja, ni förstår vad jag menar.

Nu ska jag bara kolla om vi möjligtvis åker förbi IKEA på vägen...  Vi håller på att julpynta idag och det är lite saker som skulle kunna vara bra att ha...  Jag vet att det ska finnas en affär åt det hållet om jag bara kan övertyga min make att vi behöver stanna...  ; /

Kram!

Jag är inte mycket för jultröjor...

...ska sanningen fram så får jag nästan andnöd när jag ser vad vissa tycker är okej att klä sig i i juletider!  Tröjor, cardigans och västar med julappliqueer.  Det är som om alla regler ignoreras så att vi kan tvinga fram julstämningen både inombords och "utombords"...

Jag och Jessica kunde inte låta bli att prova ett par västar sådär vid 05-tiden när vi var löjligt trötta och fnissiga på vår nattliga shoppingrunda vid Thanksgiving...

Men i år kunde jag ändå inte hjälpa det!  Det är inte en collegetröja med granar och rudolf på, men väl en t-shirt med tomten på!  Min väninna Lena hade på sig en sån här förra året och jag tyckte den var så söt - och nu hittade jag den på Target - Hurra!

Visst är den väl lite söt ändå?  "I Believe..." :)

Det är något som ligger och gror i min hjärna...

Häromdagen fick vi hemskickat barnens frukost- och lunchmeny.  Jag brukar bara kasta bort de här menyerna då vi får dem eftersom vi alltid packar barnens luncher själva.  Den här gången läste jag igenom den och började nästan gråta när jag fick se vad de serverar barnen till frukost...

Frukostpizza???
Sausage Biscuit - (en vanlig skolkafeteria typ scones med en burgare gjord av fläskkött) har jag nu läst på internet innehåller ca 530 kalorier!!!
French Toast - stekt eller friterat vitt bröd med kanel/socker och sirap
Chicken Biscuit
Amerikanska pannkakor med smör och sirap och frukostkorv.

Ännu värre - om det är möjligt! - är vad som serveras dagligen utöver menyn...
Olika flingor - nu har jag inte varit där för att se vilka sorter, men när man ser på resten av menyn kan jag bara tänka mig vilka sorter det är...
Kanelbullar 
Pop Tart - (vet ej om de säljs i Sverige, men det kanske de gör) - en av dessa frukostbakverk innehåller 219 kalorier och 9.2 g fett.  De flesta barn äter såklart båda pop tartsen i påsen och får därför i sig 438 kalorier, 18.4 g fett och 25.4 g socker!!!!!
Olika Donuts (Friterade munkar)
Honey Bun - vet ej vad det är, men när jag gör en sökning så tror jag att det är någon sorts sockerkaka.

Ni kanske tycker jag är löjlig, men jag blir verkligen bestört när jag ser det här!  Just nu måste jag fokusera allt min tid på PT-pluggandet, men sedan måste jag bara försöka göra något åt det här - så här får det ju inte vara!!!

Hoppsan...

... jag tror visst att Porter har fått sig en liten beundrare i klassen! :)

Härom dagen låg detta lilla kort på hans bänk :

"Porter, love Catherine.  I like u as a friend"  Haha - så sött!  Idag fick han en stor kram när han kom innanför dörren.   Porter bara ler och myser...  :)

Kram!

Jag får lite ångest över Mamma...

Idag är dagen då allt måste vara utflyttat och färdigstädat på gården hon flyttar ifrån.  De nya ägarna har redan varit inflyttade i boningshuset sedan någon vecka, då de bad att få komma in tidigare, men det var så mycket mer än huset som behövde tömmas... förvaring i stallet, bageriet, häbret, cafét... en gård som har varit bosatt av 5 generationer av vår släkt!  Allt detta med avbrott för cellgiftsbehandlingar, med trötthet och illamående och allt vad det innebär...  Jag blir gråtfärdig när jag hör att hon har somnat i bilen medan de har fraktat saker till auktionister, secondhand eller förvaring...  Vilket för mig över till Maud - mammas väninna, som är med henne överallt!  Maud har packat och burit och fraktat och kört.  På morgnar före jobbet, på kvällar efter jobbet, på helger...  (jaha, då gråter jag igen...)  Hon är en sån som helst inte vill att man ska prata om vad hon gjort, då hon tycker att det är så självklart att hjälpa till.  Så därför skriver jag om henne på min blogg istället! ;D

Ni är såna fantastiska kvinnor och betyder båda så mycket för mig!  Andas ut - snart är det över!

Även fast de gör det mesta tillsammans hade jag inget
bättre kort med båda på...  Här blir de avtackade på sista
cafédagen förra sommaren. :)

Kram!

Skynda sova...

Klockan är 20:15 och jag är redan stressad över att jag måste gå och lägga mig.  Jag klev upp klockan 5 i morse för att plugga och planerar att göra samma sak i morgon.  Problemet med det är att jag MÅSTE ha mina 8 timmars sömn per natt och nu har jag ca 45 minuter innan jag måste vara sovandes!  Det börjar närma sig mitt tentadatum och jag försöker köra studerandet på högvarv tills det är dags.

Jag och Danny tog oss iväg till gymmet idag.  Jag tror att jag lyckades krampa upp i varje muskel möjligt i benen under min träning idag - jag vet inte vad som var på gång... Kaliumbrist kanske?  Jag hörde Dannys mantra i huvudet "whether you feel good or bad while exercising - the longer you continue, it's sure to change" - så jag fortsatte... och det blev bättre! :)  Vi hade inte så mycket tid på gymmet, så det blev 25 minuter på crosstrainern (med intervaller) och 5 km på löparbandet.  Fem minuter innan vi skulle hämta Ollie från dagis så fick jag av Danny från sitt löparband så stretching fick vi göra hemma.  Det blev därför ingen styrka idag, men väl djup muskelstretching och massage med hjälp av min älskade "foam roller" ahhhh!!!

Oooops, 20:26 - dags att borsta tänderna och sova...
Kram!

Hurra för Böle skola!

Det finns lösningar på allt - så mycket svårare än såhär behöver det ju inte vara!!!  Såg denna video på en av mina vänners Facebooksida.  Skolan ligger i en by i närheten av där jag växte upp och alla som satsar på nyttig mat tycker jag ska hyllas!!!



Hurra för Böle skola!

Härlig helg!

Då var vi tillbaks i Virginia igen, efter en härlig helg med familjen i North Carolina.  Igår hade vi en underbar dag i skogen då vi vandrade en 4 kilometers runda i skogen, klättrade i träd, gjorde lite rock-climbing, samlade kottar och bara njöt av det fina höstvädret.

110 trappsteg - sånt som är viktigt för barn att räkna ut... ;)

Fikapaus

Zoe blir aldrig för gammal för att hänga ut genom fönstret...

På vägen hem var jag bara tvungen att stanna och ta kort på en av alla dessa bomullsfarmar.  Något som säkert är jättetråkigt och vanligt för alla här, tycker jag är jättefaschinerande! :)  Jag vet ju att det är så man får bomull och vi har väl alla hört talas om dessa stackars slavar på bomullsfälten, men när jag ser tussarna sitta där och vänta på sina kvistar så tycker jag bara att det är så himla gulligt!

Kram!